Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil mr.copt
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - mr.copt

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 21 - 39 sur un total d'environ 39
<< Précédente1 2
5
Langue de départ
Anglais Members
Members
Registered users

Traductions terminées
Japonais Members
Russe Члены сайта
Français Membres
Bulgare Членове
Arabe أعضاء
Portugais Membros
Allemand Benutzer
Lituanien registruoti nariai
Chinois traditionnel 會員
Hongrois Tagok
Croate Korisnici
Coréen 회원들
Farsi-Persan اعضاء
Serbe Korisnika
Kurde Endam
Finnois Käyttäjää
Afrikaans Lede
17
Langue de départ
Anglais Winners-the-month
Winners of the month

Traductions terminées
Japonais Winners-of-the-month
Français Les-gagnants-mois
Bulgare Победители-месец
Arabe فائزون-الـ-شهر
Portugais Vencedores-do-mês
Allemand Gewinner-des-monats
Catalan Guanyadors-el-mes
Croate Dobitnici-za-mjesec
Serbe Pobednici-mesec
Lituanien Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai
Chinois traditionnel 月冠軍
Hongrois A honap nyertesei
Farsi-Persan برندگان-ماه
Afrikaans Wenners-die-maand
40
Langue de départ
Anglais Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Traductions terminées
Allemand Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turc Çeviri-talep edilen-yapılmış
Catalan Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japonais Translation-requested-been
Espagnol La traducción que pediste ha sido realizada
Russe Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Français Traduction-demandée-réalisée
Bulgare превод-желан-беше
Roumain Traducerea pe care
Arabe ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugais Tradução-pedida-foi
Hébreu ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italien traduzione-richiesta-stata
Albanais Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polonais TÅ‚umaczneie-wykonane
Suédois Översättning-efterfrÃ¥gad-varit
Tchèque PÅ™eklad-požadovaný-byl
Chinois simplifié 翻译-请求-已做
Grec Μετάφραση-ζητήσατε
Serbe Prevod - trazeni - jeste
Lituanien Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Danois Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finnois Käännös-pyydetty-valmis
Chinois traditionnel 請求的譯文已完成
Hongrois Forditàs-kért-elkészült
Croate Prijevod-zatražen-obavljen
Norvégien Oversettelse-ønsket-ferdig
Coréen 번역물-요청하신-되다
Farsi-Persan ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurde wegera-xwestî
Slovaque Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongol Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
13
Langue de départ
Anglais Translated-by-%s
Translated by %s

Traductions terminées
Catalan Traduït-per-%s
Japonais Translated-by-%s
Français Traduit-par-%s
Bulgare Преведено-от-%s
Arabe ترجمت-من طرف -%s
Portugais Traduzido-por-s
Allemand Ãœbersetzt-von-s
Hindi Translated-by-%s
Croate Prevedeno mimo
Serbe Preveo -%s
Chinois traditionnel 翻譯-由-%s
Lituanien IÅ¡versta %s
Hongrois Forditva %s àltal
Coréen 번역되어짐-에의해서-%s
Farsi-Persan ترجمه شده-توسط-s%
Kurde Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Afrikaans Vertaal-deur-%s
Vietnamien Dịch-bởi-%s
62
Langue de départ
Anglais Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Traductions terminées
Allemand Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turc Çeviri-kabul-ilgili
Catalan Traducció-acceptada-corresponents
Japonais Translation-accepted-corresponding
Espagnol Traducción-aceptada-correspondiente
Russe Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Français Traduction-acceptée-associés
Bulgare Превод-приет-съответстващ
Roumain Traducerea trebuie
Arabe ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugais Tradução-aceite-correspondente
Hébreu Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italien traduzione-accettata-corrispondenti
Albanais Perkthim-pranuar-perkasin
Polonais Punkty-tłumacznie
Suédois Översättning-godkänd-motsvarande
Tchèque PÅ™eklad-schválený-odpovídající
Hindi Translation-accepted-corresponding
Chinois simplifié 译文-认可-相应的
Grec μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Serbe Prevod-prihvacen-odgovara
Danois Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Lituanien Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finnois Käännös-hyväksyä-vastaavat
Chinois traditionnel 譯文相應的被認可
Hongrois forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Croate Prijevod-prihvaćen-odgovara
Anglais Translation-accepted-corresponding
Norvégien Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Coréen 번역물-받아들여지다-해당
Farsi-Persan ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Slovaque prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikaans Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongol Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
3
Langue de départ
Anglais Food
Food

Traductions terminées
Arabe غذاء
Italien Cibo
Néerlandais Voedsel
Roumain Mâncare
Français Nourriture
Albanais Ushqime
Espagnol Alimentos
Portugais Alimentos
Russe Еда
Allemand Nahrung
Bulgare Храна
Japonais 食糧
Turc yiyecek
Hébreu אוכל
Suédois Mat
Serbe Hrana
Hongrois Ennivalo
Finnois Ruoka
Catalan Aliment
Chinois simplifié 食物
Esperanto Manĝaĵo
Grec Διατροφή
Polonais Jedzenie
Danois Mad
Lituanien Maistas
Tchèque jídlo
Norvégien Mat
Coréen 음식
Hindi भोजन
Farsi-Persan غذا
Slovaque Jedlo
Afrikaans Voedsel
Chinois traditionnel 食物
Vietnamien Thực phẩm
5
Langue de départ
Anglais Culture
Culture

Traductions terminées
Arabe ثقافة
Italien Cultura
Allemand Kultur
Espagnol Cultura
Néerlandais Cultuur
Roumain Cultură
Français Culture
Albanais Kulturë
Bulgare Култура
Japonais 文化
Portugais Cultura
Russe Культура
Turc kultur
Estonien Kultuur
Hébreu תרבות
Suédois Kultur
Serbe Kultura
Hongrois Kultura
Finnois Kulttuuri
Catalan Cultura
Chinois simplifié 文化
Esperanto Kulturo
Grec Πολιτισμός
Polonais Kultura
Danois Kultur
Lituanien Kultūra
Tchèque Kultura
Norvégien Kultur
Coréen 문화
Hindi सभ्यता
Farsi-Persan فرهنگ
Slovaque Kultúra
Afrikaans Kultuur
Vietnamien Văn hóa
6
Langue de départ
Anglais Sentence
Sentence

Traductions terminées
Arabe جملة
Allemand Satz
Néerlandais Zin
Roumain Propoziţie
Italien Frase
Français Phrase
Albanais Fjali
Espagnol Oración
Bulgare Изречение
Japonais æ–‡
Portugais Frase
Russe Предложение
Turc cumle
Hébreu משפט
Suédois Mening
Serbe Rečenica
Hongrois Mondat
Catalan Frase
Chinois simplifié 句子
Esperanto Frazo
Grec Πρόταση
Polonais Zdanie
Danois Sætning
Lituanien Sakinys
Finnois Lause
Norvégien Setning
Coréen 문장
Hindi वाक्य
Tchèque VÄ›ta
Farsi-Persan جمله
Slovaque Veta
Afrikaans Sin
Vietnamien câu
3
Langue de départ
Anglais Word
Word

Traductions terminées
Italien Parola
Allemand Wort
Espagnol Palabra
Néerlandais Woord
Roumain Cuvânt
Français Mot
Arabe كلمة
Albanais Fjalë
Bulgare Дума
Japonais 単語
Portugais Palavra
Russe Слово
Turc sözcük
Hébreu מילה
Suédois Ord
Serbe Reč
Hongrois Szó
Catalan Paraula
Chinois simplifié 单词
Esperanto Vorto
Grec Λέξη
Polonais SÅ‚owo
Danois Ord
Lituanien Žodis
Finnois Sana
Portuguais brésilien Palavra
Norvégien Ord
Coréen 단어
Hindi शब्द
Tchèque Slovo
Farsi-Persan لغت
Slovaque Slovo
Afrikaans Woord
Vietnamien Từ ngữ
14
10Langue de départ10
Anglais Love-/-friendship
Love / Friendship

Traductions terminées
Italien Amore-/-amicizia
Allemand Liebe-/-Freundschaft
Espagnol Amor-/-amistad
Néerlandais Liefde/Vriendschap
Roumain Dragoste-/-prietenie
Français Amour-/-amitié
Arabe حب-/-صداقة
Albanais Dashuri/Miqesi
Turc Aşk/Arkadaşlık
Bulgare Любов-/-приятелство
Japonais 愛-/-友情
Portugais Amor -/-Amizade
Hébreu אהבה/ידידות
Suédois Kärlek-/-vänskap
Russe Любoвь / Дружба
Serbe Ljubav-/-Prijateljstvo
Hongrois Szeretet / Baràtsàg
Finnois Rakkaus Ystävyys
Catalan Amor-/-amistat
Chinois simplifié 爱-/-友谊
Esperanto Amo-/-amikeco
Grec Αγάπη/Φιλία
Portuguais brésilien Amor -/- Amizade
Polonais Miłość/przyjaźń
Danois Kærlighed / Venskab
Anglais Love/Friendship
Lituanien MeilÄ— / DraugystÄ—
Féringien Kærleiki / Vinskapur
Chinois traditionnel 愛情-/-友情
Tchèque Láska/přátelství
Croate Ljubav/Prijateljstvo
Bosnien LJubav/Prijateljstvo
Norvégien Kjærlighet-/-vennskap
Latin Amor-/-amititia
Coréen 사랑 / ìš°ì •
Hindi प्रेम / मित्रता
Estonien armastus / sõprus
Klingon parmaqqay/jup
Farsi-Persan عشق-دوستی
Islandais Ást-/-vinátta
Slovaque Láska/ Priateľstvo
Afrikaans Liefde / Vriendskap
Irlandais Grá-/-cairideas
Thaï รัก-/-มิตรภาพ
9
Langue de départ
Anglais Linguistics
Linguistics
The study of languages

Traductions terminées
Allemand Linguistik
Turc Dilbilim
Espagnol Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Catalan Lingüística
Russe Лингвистика
Japonais Linguistics
Portugais Linguística
Bulgare Лингвистика
Roumain Romanian-English
Arabe اللغويات
Hébreu Linguistics-Hebrew
Italien Linguistica
Albanais Gjuhesor
Polonais Lingwistyka
Français Linguistique
Suédois SprÃ¥kvetenskap
Danois Lingvistik
Tchèque Lingvistika
Hindi भाषा-विज्ञान
Chinois simplifié 语言学
Grec γλωσσολογία
Serbe Lingvistika
Chinois traditionnel 語言學
Lituanien Lingvistika
Finnois Lingvistiikka
Hongrois Nyelvészet
Portuguais brésilien Lingüistica
Croate Jezikoslovlje
Norvégien SprÃ¥kvitenskap
Ukrainien Лінгвістика
Slovaque Lingvistika
Coréen 언어학
Farsi-Persan زبانشناسی
Kurde Zimannasî
Afrikaans Taalwetenskap
11
Langue de départ
Anglais Article-theme
Article theme

Traductions terminées
Catalan Tema-artícle
Japonais Article-theme
Français Thème-de-l'article
Bulgare статия-тема
Arabe مقالة-موضوع
Portugais Artigo-tema
Allemand Thema des Artikels
Chinois simplifié 文章主题
Serbe Clanak - tema
Lituanien Straipsnio tema
Chinois traditionnel 文章主旨
Hongrois A cikk témàja
Portuguais brésilien Artigo-tema
Coréen 본문-주제
Turc Yazı
Farsi-Persan عنوان-موضوع
Afrikaans Artikel-tema
Vietnamien Chủ đề bài viết
5
Langue de départ
Anglais Concept
Concept

Traductions terminées
Chinois simplifié 概念
Catalan Concepte
Japonais Concept
Arabe مفهوم
Français Conception
Lituanien Koncepcija
Bulgare Концепция
Hongrois Elképzelés
Serbe Koncept
Portugais Concepção
Allemand Konzept
Chinois traditionnel 概念
Portuguais brésilien Conceito
Turc mefhum
Coréen 사상
Farsi-Persan مفهوم
Kurde Konsept
Afrikaans Konsep
4
Langue de départ
Anglais Title
Title

Traductions terminées
Japonais Title
Français Titre
Arabe عنوان
Albanais Titull
Portugais Título
Allemand Titel
Hindi शीर्षक
Chinois simplifié 标题
Croate Naslov
Chinois traditionnel 標題
Lituanien Pavadinimas
Hongrois Cim
Coréen 제목
Farsi-Persan عنوان
Afrikaans Titel
Vietnamien Tiêu đề
7
Langue de départ
Anglais Last-page
Last page

Traductions terminées
Catalan Última-pàgina
Japonais Last-page
Français Dernière-page
Bulgare Последна-страница
Arabe آخر-صفحة
Albanais Faqja e fundit
Serbe Poslednja-strana
Portugais Última-página
Allemand Letzte-seite
Chinois traditionnel 最後-一頁
Lituanien Paskutinis puslapis
Hongrois utolso oldal
Croate Posljednja-stranica
Coréen 마지막-페이지
Farsi-Persan آخرین-صفحه
Kurde Rûpela-dawî
Afrikaans Laaste-bladsy
Vietnamien Trang-cuối
4
Langue de départ
Anglais Pages
Pages

Traductions terminées
Japonais Pages
Français Pages
Arabe صفحات
Portugais páginas
Allemand Seiten
Espagnol Páginas
Chinois traditionnel 頁
Lituanien Puslapiai
Hongrois oldalak
Croate Stranice
Grec Σελίδες
Néerlandais Pagina's
Coréen 페이지들
Farsi-Persan صفحات
Kurde Rûpel
Afrikaans Bladsye
7
Langue de départ
Anglais The-rules
The rules

Traductions terminées
Catalan Regles
Japonais The-rules
Français Les-règles
Arabe الـ-قواعد
Bulgare правилата
Portugais Regras
Allemand Die-spielregeln
Hindi नियम
Croate Pravile
Serbe Pravila
Lituanien TaisyklÄ—s
Chinois traditionnel 相關規定
Hongrois A szabàlyok
Coréen 법칙들
Farsi-Persan قواعد
Afrikaans Die-reëls
Turc Kurallar
5
Langue de départ
Anglais Action
Action

Traductions terminées
Catalan Acció
Japonais Action
Français Action
Bulgare Действие
Arabe فعل
Albanais Vepro
Portugais Acção
Allemand Aktion
Hindi कार्य
Serbe Akcija
Lituanien Veiksmas
Chinois traditionnel 行動
Hongrois Akcio
Croate Akcija
Coréen 실행
Farsi-Persan کار
Afrikaans Aksie
71
Langue de départ
Lituanien tuokis ne su tuo zmogumi, su kurio gali gyventi,...
tuokis ne su tuo zmogumi, su kurio gali gyventi, bet su tuo,be kurio negali gyventi

Traductions terminées
Anglais You shouldn't marry a person
<< Précédente1 2